Giang hồ nhi nữ 〖Mở đầu〗(Giới thiệu)


Tên gốc : Giang hồ nhi nữ

Tác giả : Hỏa Cơ

Summary :

Mạc Thư Nhiên ưu nhã mà phóng túng, tự do tự tại, tâm cao khí ngạo, quyết đoán hơn người.

Dương Ngưng Chi hờ hững vô tâm, thờ ơ với vạn sự trừ ăn và ngủ, sở trường là ở đâu cũng ngủ được (!)

Bách Vân Đoan mạnh mẽ như nam nhi, tâm cơ sâu sắc, hành sự kì quái, đi đâu cũng  gieo thương nhớ cho các vị cô nương.

Mộ Dung Hàn lãnh khốc cuồng ngạo.trời sinh âm trầm quỷ dị, tính khí thất thường.

Lam Phụng Vũ ôn hòa cởi mở, thẳng thắn can đảm, tâm tính thiện lương mà quật cường.

Năm người, chung nhau một chữ “ngạo”. Không sợ trời, không sợ đất, năm nữ nhân – năm cá tính, năm xuất thân khác nhau nhưng đều là kẻ bị bỏ quên, bị xem thường trong gia tộc, trong môn phái. Họ gặp nhau do số mệnh, gắn bó do số mệnh.

Nam nhân có giang hồ của nam nhân, lẽ nào các nàng không có? Nam nhân có chí khí, có tình nghĩa, lẽ nào các nàng lại thua? Trời cao biển rộng, hồng trần tiêu dao… Trong cuộc hành trình đi tìm chính mình ấy, liệu họ có tìm được hạnh phúc đích thực cho mình không? Tiền tài , quyền lực, địa vị có ý nghĩa đến đâu với năm người?


.

.

.

Mở đầu

Tường viện quanh co, tiếng ca văng vẳng. Như ai như oán, như chờ như đợi. Như vạn cây châm đâm thấu vào lòng nữ tử đang ngước mắt trông sắc trời dần ngả về Tây.

“Hoa thoái tàn hồng thanh hạnh tiểu,
Yến tử phi thời,
Lục thuỷ nhân gia nhiễu.
Chi thượng liễu miên xuy hựu thiểu,
Thiên nhai hà xứ vô phương thảo.

Tường lý thu thiên, tường ngoại đạo,
Tường ngoại hành nhân,
Tường lý giai nhân tiếu.
Tiếu tiệm bất văn thanh tiệm tiễu,
Đa tình khước bị vô tình não. “(*)

Lời ca êm như nước chảy, lơi lả tựa hoa rơi, vấn vít quanh gót sen mĩ nhân lướt qua những các lâu hoa lệ, những hành lang uốn mình thanh nhã, qua hoa viên đương độ nồng hương, chạm tới tận một tòa thủy tạ nho nhỏ êm đềm giữa bốn bề sen nở cùng sóng nước.

Từng làn gió mơn man lay động mặt hồ, vân nước lấp loáng dập dềnh trên lần cửa sơn đỏ, sóng sánh in cả lên tấm biển với ba chữ “Tụ Thủy cư” nằm nghiêng nghiêng  nổi bật trên nền son thắm, nét bút tinh tế mà phóng khoáng, trong ôn hòa lại ẩn hiện kiên nghị phi thường.

Nhẹ đưa tay đẩy cánh cửa khép hờ, trong một thoáng trước mắt nàng dường như là một thế giới khác.

Tầng tầng lớp lớp màn sa bay tung theo gió, mềm  mại, rực rỡ đến rợn ngợp, mùi đàn hương man mác lan tỏa trong không gian, tản ra rồi quyện lại, thâm nhập vào nơi sâu kín nhất trong lòng nàng.

Sắc nắng đang nhạt dần từ cửa sổ hắt lên sa thắm, mênh mang như mộng…

Ở nơi này, cả hương sen ngan ngát ngoài kia cũng dịu hẳn xuống, hệt như lòng nàng khi sóng mắt chạm tới bên kia màn sa.

Giữa muôn trùng sa phiêu phất, trên chiếc giường lớn kê sát tường, thấp thoáng bóng người đang chìm trong giấc ngủ say.

“Tiếu gia.”

Nàng vén sa, thấp giọng gọi, thanh âm không sao nén được ôn nhu.

“Tiếu gia!”

Người ấy chẳng hề phản ứng, chỉ an tĩnh nằm đó, hơi thở đều đặn vang lên nhè nhẹ dội vào lồng ngực nàng.

Trên nền gấm hoa xanh nhạt, sắc lụa tươi thắm rực lên như lửa đỏ.

Trong giấc ngủ, gương mặt y bình lặng như nước, đường nét cũng nhu hòa rất nhiều, duy có khóe miệng hơi giương lên vẫn phảng phất vẻ phóng túng thường nhật.

Nàng nhè nhẹ lướt tay qua vầng trán cao, cặp mày đen thẫm, nhìn hàng mi dài rợp cùng nét môi cương nghị…

Thần thái phi dương, nụ cười như có như không, bỡn cợt mà hào sảng, toàn thân như ngọn lửa cháy sáng mãnh liệt rọi chiếu thế gian tăm tối…

Chỉ có lúc này, nàng mới cỏ thể gần y đến vậy.

Yêu thương gạt một lọn tóc đi lạc trên trán y, nàng khẽ gọi trong vô thức :

“ Tiếu…”

“Nhược nhi, tên ta khó gọi thế sao!”

Thanh âm ôn nhu ẩn ước mị hoặc cùng cái nắm tay như hờ hững mà hữu lực khiến gò má Liễu Nhược Giai nổi lên hai áng mây hồng nhạt đẹp mê người.

Ánh mắt thăm thẳm đang nhìn nàng chăm chú nửa như nghiêm  túc, nửa như đùa giỡn.

Nàng cúi đầu, nhẹ giọng :

“Tiếu gia, nước tắm sắp nguội rồi!”

Y lắc đầu, hơi cười, buông tay nàng, trong chớp mắt đã rời giường, lướt ra sau tấm bình phong như một cơn gió, màn sa cuốn vào thân ảnh y rồi tản ra, nhanh đến độ nàng chẳng  hay biết nụ cười kia có chạm được lên đôi mắt luôn quá đỗi sâu xa ấy không …

Nàng ngồi đó, chờ y trong tĩnh lặng, chờ để tỉ mỉ giúp y lau khô tóc, tỉ mỉ khoác hồng y lên người y, tỉ mỉ vuốt phẳng từng nếp nhăn.

Những động tác mà nàng từng làm không biết bao lần, những việc nàng mong có thể làm thay y cả đời.

Chậm rãi mà ôn nhu, kiên nhẫn mà ngọt ngào, ngay cả nàng cũng chẳng hề hay biết trên môi mình vẫn đọng một nụ cười mĩ lệ đến chừng nào.

Y mặc cho nàng săn sóc, không nói một lời, lặng yên dõi mắt theo làn tóc đen mướt không ngừng ánh lên những vệt sáng êm dịu. Trong căn phòng an tĩnh, chỉ còn tiếng lụa sột soạt,tiếng gió lay động màn sa, tiếng sóng vỗ dập dìu dưới chân cùng tiếng ca như gần như xa.

“Tháng sau ta sẽ tới nghe nàng đàn, có được không?”

Y lên tiếng phá vỡ bầu không khí thinh lặng giữa hai người, nhận ra thoáng ngỡ ngàng trong mắt nàng, chỉ cười cười, đưa tay vuốt gò má mịn như nhung, sủng nịch nói :

“Xem kìa! Ta đã bao giờ dối nàng chưa?”

Nàng cũng mỉm cười, nhẹ đáp :

“Lần gặp trước ngài hứa tặng tiểu nữ cây trâm mới, giờ chẳng hay trâm ở đâu rồi?”

Đồ y mang theo trừ y phục trên người cùng thanh kiếm bất li thân, cũng chỉ có ngực dắt ít ngân phiếu cùng bạc vụn, một con dao nhỏ, một lọ kim sang dược với vài ba thứ thuốc, nào còn thứ gì khác?

Khóe miệng y giương lên đầy tinh quái thành một vòng cung tuyệt đẹp, làm bộ chắt lưỡi than thở:

“Nữ nhân khó chiều! Nữ nhân khó chiều!”

Nghiêng đầu tránh chén trà đang bay tới, y thuận đà bắt gọn, uống cạn một hơi, bật cười :

“Trà ngon!”

Chụp lấy cây kiếm trên mặt bàn, y búng mình lên bậu cửa sổ, không quên quay lại nhìn nàng, chớp mắt một cái :

“Cây trâm mới hợp với Nhược nhi lắm đấy.”

Ánh tà dương in hắt nơi đáy mắt y, lấp lánh rực sáng tựa hai đốm lửa ôn nhu nồng nàn không khi nào tắt, đẹp đến nhiếp hồn đoạt phách.

Nàng sững người, đưa tay lên tóc, lấy xuống một cây trâm  không biết nằm đó tự khi nào, khắc chạm vô cùng tinh tế, chất ngọc cổ xưa ôn nhuận, màu sắc hài hòa tuyệt mĩ.

Đóa mẫu đơn này, sắc ngọc này!

Là “cây trâm ấy”, cây trâm mà nàng dù có mơ cũng chẳng thể chạm tới, giống như thứ hạnh phúc vốn không thuộc về nàng…

Y vẫn nhớ những lời nàng nói giữa cơn say?

Y vẫn ghi trong lòng mong ước của nàng?

Bằng vào bản tính của y, thứ này nhất định là đường đường chính chính đoạt về.

Rốt cuộc y đã làm thế nào, đã trả giá những gì mới lấy được nó đây?

“Nhớ lấy, Nhược nhi, ta không bao giờ nói dối nàng…”

Lời thì thầm dịu dàng cùng mùi đàn hương nhàn nhạt nương theo làn gió tới bên nàng, ấm áp tận đáy tim.

Liễu Nhược Giai ngây ngẩn nhìn theo bóng hồng y hòa vào nền hoàng hôn lộng lẫy, càng lúc càng xa, vẫn như ngọn lửa rừng rực thiêu đốt cả bầu trời, thiêu đốt lòng nàng thành tro bụi…

Siết chặt cây trâm vào ngực, môi nàng khẽ mấp máy, thanh âm nhè nhẹ bật thốt:

“Khinh Trần!”

.

**************************************

.

Dưới bóng liễu thướt tha dọc bờ đê, lục y thiếu nữ hơi ngẩng lên nhìn chấm đỏ xa xa, khẽ cười :

“Y lại phô trương rồi!”

Thanh âm kiều mị tận xương, nhẹ như gió thoảng, vừa đủ lọt vào tai người bạn đồng hành. Chỉ nghe một tiếng hừ lạnh cùng lời đáp không chút vui thích :

“Đi kĩ viện cũng gióng trống khua chiêng, còn sợ thiên hạ không biết chắc!”

.

**************************************

.

Trên con thuyền xa xa, một người hơi hé khóe mắt lim dim, thoáng nghe bên cạnh tiếng cười tươi tắn :

“Tới cả rồi!”

Khuất sau sắc trắng của những đóa sen mới hái, gương mặt hoàng y thiếu nữ sáng lên rạng rỡ. Người kia chỉ ậm ừ gì đó trong miệng, mắt lại nhắm chặt như chẳng hề mở ra nãy giờ, tiếp tục giấc mộng trên sóng nước miên man.

Trời, đã chuyển tím xanh tự khi nào.

Một vầng trăng màu bạc nhợt nhạt vốn treo lửng lơ đâu đó phía trời Tây, bắt đầu nhuốm ánh vàng trong vắt.

Tròn đầy vành vạnh.

Đêm nay, lại một đêm rằm.

.

.

.

Chú thích :

(*)       Điệp luyến hoa – Xuân tình – Tô Thức  (Tô Đông Pha)

Hoa rụng tàn hồng, thanh hạnh nhỏ,
Chim yến bay về,
Nước biếc vòng quanh ngõ.
Tơ liễu trên cành phơ phất gió,
Ven trời trông hút xanh liền cỏ.

Trong luỹ giá đu, ngoài luỹ lộ,
Ngoài lộ người đi,
Trong mỹ nhân cười rộ.
Tiếng cười bỗng bặt nghe không rõ,
Vô tình khiến khách đa tình khổ.

.

.

_____________________________

.

.

Hôm nay, bản ý lẽ ra tôi muốn post chap 3 của Tam thê tứ thiếp, song  một chút trò chuyện cùng một người bạn quen đã khiến tôi thay đổi chủ ý. Chương này, tôi dịch vì người bạn ấy, mong rằng con đường tình yêu của bạn sẽ thực sự nở hoa…

Tặng T.A , cho dù chúng ta không còn thân thiết như xưa, nhưng mong rằng cậu sẽ không quên một thời chưa xa ấy

Advertisements

About Túy Nguyệt Lâu

Thùy chấp ngã chi thủ, liễm ngã nhất thế điên cuồng; thùy yểm ngã chi mâu, già ngã bán thế lưu ly; thùy, phủ ngã chi diện, úy ngã bán thế ai thương; thùy, huề ngã chi tâm, dung ngã bán thế băng sương.
Bài này đã được đăng trong Giang hồ nhi nữ. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

56 Responses to Giang hồ nhi nữ 〖Mở đầu〗(Giới thiệu)

  1. cloudy nói:

    Bạn nì là nữ trăm phần phăm :”> nếu là nam thì mình cũng thik bạn í :X

    • Biết hay quâ nha ^^ Chí ít cũng có thể tin tưởng vào sức hút cuả y rồi (căn cứ vào việc có người đã năn nỉ tác giả chuyển bạn ấy hẳn sang..nam, nhưng nhu thế thì bạn với anh người yêu bạn thành cặp đôi đam mỹ rồi!)
      Viết : BN

  2. bunbohueso1 nói:

    Hoan hô bạn hết mình !!!! nhưng bạn nhớ dừng quên 2 bộ “nhất tiếu khuynh thành & vuong phi kiêu ngạo ” nửa chứ 2 bộ nầy mình rất là thích, ngày nào cung chạy vô , nhưng sau đó lủng tủng đi ra ( buồn quá vì ko có chử nào cả ) thế nhưng mình cám ơn bạn rất là nhiều !!!!!

  3. cloudy nói:

    :”> thế sao nàng ko nghĩ đến chuyện để nàng í là nữ cũng đc , dưng mah để tình iu nữ nữ đê :”>

  4. Xuân Vũ nói:

    Dương Ngưng Chi hờ hững vô tâm, thờ ơ với vạn sự trừ ăn và ngủ, sở trường là ở đâu cũng ngủ được (!)
    —> có hứng thú với nàng này :”>
    ngồi chờ BN dịch 8->

  5. Zedta nói:

    Chị bạn của TN viết máu ghê *v*

  6. luxubxuxu nói:

    Bạn ơi, sao ko post típ vậy? Bạn có link wattpad truyện này ko, mình kiếm hoài ko thấy.. Mình thích truyện này lắm. Thanks bạn đã giới thiệu nha!!

    • Lý do ko dịch tiếp : xin bạn hãy nhìn hai chữ “Giới thiệu” ^^
      Mình còn đang băn khoăn giữa hai phiên bản một kiếm hiệp, một (gần như) tiên hiệp của truyện, chưa biết nên chọn cái nào.
      Link wattpad thì đành xin lỗi bạn vậy, vì mình ko share truyện này ở đâu hết.

      Viết : BN

  7. Hongdaucac nói:

    Bộ 2 bản tiên hiệp với kiếm hiệp nó khác nhau lắm hả bạn? Nếu khó chọn quá thì… làm luôn 2 bộ đi hehe, khỏi chọn ^^
    Nói chơi thôi, chứ em bị ám ảnh bộ tiên hiệp Tru Tiên lắm. Ko bít bộ tiên hiệp này có kết thúc mập mờ như bộ kia ko nhỉ? Nếu đầu voi đuôi chuột giống bộ kia thì tức lắm. Ho Ho, em nhiều lời òi. Ngày lành.

    • Hic, không hiểu sao lại rep thiếu mất comm của bạn. Tác giả này đương nhiên không phải anh Tiêu :) Bạn ý là nữ thì tình yêu tình báo nó hơi bị nhiều. Còn đàu voi đuôi chuột thì phải tùy ý bạn đọc thôi!

  8. gautrucvuive nói:

    Hic, đọc có 1 phần giới thiệu thui mà bấn bộ này kinh khủng. Mình rất muốn được đọc nó nên rất hy vọng bạn nhanh nhanh quyết định. Bạn nhân vật nữ đầu tiên xuất hiện mà đã cuốn hút thế rồi, đang suy nghỉ nếu cả hội cùng lúc xuất hiện thì sẽ thế nào đây??!!
    Xưa nay giang hồ giang hồ, nói đến giang hồ là toàn nói đại hiệp. Những nữ hiệp như thế này là hơi hiếm. Thật muốn được xem các bạn tung hoành ngang dọc 1 phen.
    Chờ mong bản dịch của bạn ^^

  9. gautrucvuive nói:

    À ờ.. theo như mình đóan, bạn mặc hồng y mà Nhược nhi goi là Tiếu gia á, là Bạch Vân Đoan. Ko biết đóan có sai ko, nếu sai thì xí xóa cho mình. Cơ, túm lại là mình bấn bạn này. Phong cách thât quá tuyệt. Nếu mình là Nhược nhi, mình cũng sẽ bị bạn này thu hút. ^^

  10. gautrucvuive nói:

    Hì, ko có gì. Đại khái mình có thể đoán được các bạn khác qua cách nói chuyện và cách xuất hiện của các bạn rồi. Chưa chắc chính xác, nhưng cái bạn cứ gà gật trên thuyền thì mình chắc 100% rùi, hehe. Nhưng… bạn vẫn là cứ bấn Bạch Vân Đoan a. Nam nhi chi chí chưa chắc phóng khoáng và ôn nhu được như bạn này à. Người như thế, tình tình như thế, thâm tình *đoán đại* là thế mà ko có ai mê thì đúng là có lũ điên rùi. Cho mình thì mình không từ chối đâu à XD

    • Kì thực lúc mình làm chương này đã có bạn kiến nghị là sao không cho bạn Bách Vân Đoan (tên nghĩa là trăm tầng mây ý) này làm nam nhi cho rồi, làm nữ quá uổng, nhưng mình làm gì có quyền đổi? Với lại bạn có như thế thì mới đáng nói, chứ là nam thì nó lại cos hơi hướng loại công tử phong lưu ham mê nữ sắc… Dù sao, để đáp lại tấm thịnh tình của bạn, mình sẽ dịch thêm một đoạn bạn Đoan làm một em khác liêu xiêu tận chân tường, minh chứng cho câu nhận xét của bạn Nhiên : “So công phu làm đẹp lòng nữ nhân (aka.’tán gái’), lão tam nhà ta xưng đệ nhị không ai dám đệ nhất!” Chờ khoảng 3,4 ngày nha :)

  11. gautrucvuive nói:

    A ya, được thế thì tks bạn lắm lắm ^^

    Với mình, nam nữ ko quan trọng lắm, quan trọng là ở cái khí chất và cách diễn tả của bạn tác giả a, tính luôn cả dịch giả nếu đó là truyện nước ngòai.

    Nhưng thông thường, nam nhân nhu tình, tán gái giỏi, làm đẹp lòng nữ nhân thì mình thấy chả có gì. Nhưng là nữ nhân thì lại khác a. Người đặc biệt như bạn Đoan đây khó kím lắm a. Mình cảm cái cảm giác tự do tự tại, phiêu dật tiêu sái bạn ấy mang lại. Cảm cả cái sự ôn nhu bạn dành cho Nhược nhi trong đoạn dịch này

    “Nhớ lấy, Nhược nhi, ta không bao giờ nói dối nàng…” ~~~ cực cực thích câu này a.

    • :) Bạn ấy càng dịu dàng càng bị người oán, có một em mắng bạn ý ” Ngươi tàn nhẫn lắm, một nữ nhân từng có được của ngươi ôn nhu, của ngươi ấm áp, của ngươi bảo hộ, của ngươi thấu hiểu, lại biết những thứ đó không bao giờ chỉ thuộc về mình, là cỡ nào đau khổ? Biết ngươi rồi, làm sao có thể để những nam nhân khác vào mắt? Bọn họ, cũng như ta, vĩnh viễn không thể có hạnh phúc!” bạn ấy đáp thế này : “Ta chưa bao giờ muốn mang lại hạnh phúc cho bất cứ ai, thứ ta muốn mang lại cho các nàng, là dũng khí tự mình đi tìm hạnh phúc, tự mình nắm bắt hạnh phúc kia. Ta, chỉ muốn làm một căn nhà ấm áp giữa đồng tuyết cho các nàng dừng chân, còn ai muốn chọn ta làm nơi trú ẩn một đời, đó là quyết định riêng của họ, ta không thể can thiệp, cũng chẳng thể phụng bồi!”

      Lâu ngày cũng ko nhớ chính xác, nhưng chắc cũng ko chênh là mấy :) Nghe nó hơi lạnh lùng quá, nhỉ?

  12. gautrucvuive nói:

    Mình có lẽ ko hỉu hết câu trả lời của bạn Đoan. Nhưng mình nghĩ thế này: quen biết Đoan vừa là 1 loại hạnh phúc, vừa là 1 loại bất hạnh.
    Hạnh phúc vì có 1 người lúc nào cũng quan tâm mình, thấu hiểu mình; có 1 người luôn sẵn sàng làm chỗ dựa cho mình và là 1 chốn để mình dừng chân, nhớ về mỗi khi mệt mỏi.
    Bất hạnh. Đúng như bạn j j đó đã nói *sry, tại bạn ko dẫn tên, đành gọi vậy T__T* Quen biết Đoan là cỡ nào đau khổ. Nam nhân hầu hết đều vô tình. Tìm đâu được 1 người hoàn hảo như thế cho mình. Tuy biết rằng người kia có thứ mình cần, nhưng thứ đó lại không thuộc về riêng ai. Có mà lại như không có, thứ cảm giác này là cỡ nào khó chịu, có lẽ người như chúng ta khó mà hiểu hết.
    Tuy nhiên, dù là hạnh phúc hay bất hạnh, còn tùy thuộc vào từng người, có thể buông bỏ được hay không. Mặc khác, nếu cho những người đã gặp bạn Đoan chọn lựa, mình tin chắc, họ vẫn sẽ chọn lựa quen biết Đoan dù biết rằng mình sẽ đau khổ. Con người như Đoan, cứ như áng mây, nắm không được, giữ không xong. Chỉ có thể nhìn mây theo gió phiêu phù khắp nơi. Haizzz….

  13. gautrucvuive nói:

    :D Uầy, thế á. Làm được thì bạn đây mừng đến rớm nước mắt a. Bạn Bạch Nương đừng để ta dài cổ đó nha, hứa rùi nhá. Ta đang vô cùng mong chờ bạn Đoan của ta lên sàn a ^^
    Sau bạn Đoan, bạn cũng cực kỳ chờ mong biểu hiện của bạn Hàn, Nhi và Nhiên a. Her, cứ nghĩ thử nào, bộ đôi Đoan Hàn cùng kết hợp, một người sát trai, 1 người sát gái, ai dzà, …. thật mong chờ a
    Bạch Nương, bạn chờ a. Đừng để bạn chờ lâu a. Nhờ cả vào bạn. Cơ mà Bạch Nương đang đi làm à? Hay đang thi mà bận thế?

  14. gautrucvuive nói:

    Cơ bản là bạn đang tưởng tượng a. Nếu như bạn Hàn mà sát trai đc thì…. đây đúng là bộ đôi vô địch rùi, hìhì *vì sau bạn Đoan, bạn thích bạn Hàn nhất a*
    Hic hic, bạn đây cũng ngồi ôm máy cả ngày, mà ứ có làm đc gì cho riêng mình, tức đến chết mất. Ngày ngày ôm máy, giờ giờ ôm máy, nhìn hoa mắt mà tòan làm j đâu ko T_____T Đúng là cái số!!!

    • Bạn Hàn lạnh như băng, các anh giai chạy còn ko kịp ấy chứ!

      • gautrucvuive nói:

        hahaah, thật chờ mong biết bao!! Lãnh khốc cuồng ngạo sao, nữ nhân cũng có thể cuồng ngạo mà. Mong rằng sự cuồng ngạo của bạn ko khiến tình cảm ta dành cho bạn phai nhạt a.
        Bạn Đoan thì ta dám chắc là No.1 của ta trong truyện này rùi, còn bạn Hàn, đừng để bạn thất vọng nha.

      • Từ từ chờ a… dù sao mỗi bạn một tính, ai cũng đáng yêu :) Ta thích bạn Ngưng nhất, bạn ấy là người khiến ta cảm thấy đặc biệt dễ thương

  15. gautrucvuive nói:

    ý của bạn là Ngưng Chi phải ko?? Bạn này á, cho người ta cảm giác sướng như thần tiên. Ở đâu cũng có thể ngủ được, ko màng sự đời, ko chịu thế tục quấy nhiễu. Cuộc đời với bạn làm như cõi mộng á. Đã là mộng thì vui thì xem, ko vui thì ko xem. Xen vào làm gì, can thiệp thì đã sao. Túm lại, bạn Chi á, cũng là 1 người thú vị, mình cảm tưởng như bạn này tu luyện sắp đắc đạo rùi XD~~

    • Bạn ấy coi vậy chứ cực khổ lắm đó :)) Mong ước của bạn ấy chỉ là được ngủ, thế mà thiên hạ cũng ko để bạn ấy yên, làm bạn phải lọ mọ đi học nào là cơ quan ám khí, trận pháp, độc dược,… tất tật chỉ mong được ngủ ngon, trong khi các bạn khác cười thầm vì dụ được bạn học mí thứ đó.

      • gautrucvuive nói:

        Ối, chết cười mất. Đừng nói mình là bạn vì mún ngủ kỹ mà mỗi khi ngủ lại bày ra tầng tầng trận pháp, cơ quan nhá. Nếu quả là như thế thì bạn cũng khổ cực thật.
        Cực, thật quá cực cho bạn a. Ah hahahahah!!!!!!!!!!!!

  16. gautrucvuive nói:

    Hic hic, người ơi, bao giờ mới có chương mới thế T___T
    Bạn chờ đến rã rời rồi đây

    • Xin lỗi, ta cũng muốn làm lắm >< Nhưng còn một đống chất chồng đang chờ ta, nào là bên nhà xuất bản, nào là mấy prj hứa trước phải làm kẻo có bạn làm trước thì lại hoài công, nào Song Thành, rồi fanfic của Thính Tuyết lâu, VPKN, Hủ nữ… Chắc bạn phải chờ thêm mấy ngày nữa rồi, thông cảm cho ta nha :(

      • soujiokita60 nói:

        bên nhà xuất bản *chớp chớp* cái này mới, ss ơi ss có dich gì đó để xuất bản ạ. cho em cái tên đi ss. đừng bảo em là hủ nữ nhá( yêu bạn Bạch lắm í)- có là em mua liền.

      • Cái Hủ nữ này ss đến post bên TVE còn chả dám nữa là, tuy ko có H nhưng nhiều từ nhạy cảm, ai dám xb a? Cơ mà…em yên tâm, em sẽ ko bao h biết ss làm bộ nào cho bên nxb đâu >< Ngượng lắm, ko dám cho bà con biết :(

      • soujiokita60 nói:

        ss mà post cái này bên TVE chắc các bác mod shock mất, có khi lại xảy ra war không chừng^^. ss cứ ở nhà thôi, em thấy ở đây cũng đông vui lắm rồi, sang đó làm chi cho mệt. Đọc Hủ nữ vốn từ vựng cứ phải gọi là tăng vùn vụt í ss ạ.cảm ơn ss nhiều.

      • Sợ lắm, ss cũng đâu có dám “thò bàn tay tà độc” sang đó đâu :) Có mọi người đủ vui rồi a

  17. gautrucvuive nói:

    Óa, làm biên tập viên hay thông dịch viên cho bên XB á. Xuất bản manga hay tạp chí hay viết bài nè??? Chắc chắc ko phải là xuất bản đam mỹ hay thanh xuân rầu :D

    Haizz, thui vậy, người bận quá thì ta đành chờ. Nhưng nhớ bù đắp cho ta đó nhá. * ôm hun thắm thiết, sau lưng thêm cái đuôi và cái cặp sừng trên đầu ;))*

    • ì, cái gì thì còn bí mật, dù sao ta cũng ko dùng tên này mờ. Yên tâm, ta sẽ bù đắp cho bạn tử tế, cho hẳn mỗi em 1 phần riếng, ko chỉ mình bạn Đoan nữa

      • gautrucvuive nói:

        Ú óa, tks bạn nhìu nhìu * ôm ôm, hun hun, tung hoa tung lá tung… tè le*, keke

        Ta á, ta mạn phép đoán nhá. Nếu như là… đại loại là… ta đoán có lẽ bi h bạn đang làm biên tập cho bộ “công chúa cầu thân” đúng ko. Cái bộ này h cũng đang đc eidt rùi xb đây nà. Ta có xem 1 cuốn rầu, tấy cũng đc. Nhưng … haizzz, xb chậm kinh cờ khủng luôn. Còn ko phải thì… để ta từ từ đoán típ. Dẫu sao cũng là đoán bừa, trúng thì có ng trố mắt, ko thì thôi, hô hô

      • Mắt của ta đang đau rồi, bạn muốn tim ta đau luôn hay sao mà nhắc tới CCCT vậy >< Ta dám chắc bản thân không thể có giọng văn teeny cỡ đó đâu a…

  18. Kirin nói:

    Anh BN…anh…đừng nói chuyện nxb nữa… =___=lll

    *chấm nước mắt* Oán hận em còn chưa nguôi…

  19. gautrucvuive nói:

    Ta thú thật a, bản thân ta ko thích bộ CCCT lắm. Nguyên do tại sao ta cũng ko rõ. Có lẽ cốt truyện, cũng có thể là văn phong (ta nói văn phong a, ko nói j về ng dịch, đừng ai chém bạn) và tình tiết. Ta thấy nó… hệt như bạn nữ chính, thấy cà lơ phất phơ sao đó (_ __ ko bít dùng từ j, đành dùng từ này, ai ko thích nói bạn sửa, đề nghị ko “tạt lon”) Còn chưa tính đến cái kết rất ư là… khiến bạn ko vừa lòng. Bạn chưa thấy thỏa mãn (lòng dạ và sở thích kỳ quái của bạn) mà nó đã end rùi. Ta hận là hận chỗ đó

  20. luxubuxuxu nói:

    Hơn 2 tháng từ ngày giới thiệu rùi Bạch Nương ơi, hé lộ thêm 1 chút nhân vật nữa đi mà. Pleaseeeeee! MÌnh rất thích bộ này và Túy Giai nhân. nhưng chờ hoài ko bộ nào có chap mới hết trơn. Huhuhuhuhu

  21. *lăn lăn* Tiện nữ liệu có thể đòi hỏi thêm bộ này nữa được không ? *lăn qua lăn lại*

  22. dã lan tử nói:

    bạch nương ơi, truyện này chị có định dịch tiếp ko vậy? đây là lần đầu em được đọc truyện hấp dẫn vậy đấy. Em thik Ngưng Chi tỷ và KHinh Trần quá đi, ước gì KHinh Trần là nam cho 2 người 1 cặp hen chị =))

    • @_@ Có nhẽ đâu thế…. Ngưng Chi mí Khinh Trần…. thật là 1 tổ hợp…. Truyện này em phải chờ cũng kha khá lâu nữa, mặc dù đã hứa với nàng gautruc rồi, mà vẫn chưa có dịp nào thực hiện được :((

      • dã lan tử nói:

        chỉ cần chị ko bỏ bộ này thì giá nào em cũng chờ :x

      • hamhuonglau nói:

        Ách, nếu cho Ngưng Chi mới Khinh Trần, hổng lẽ thành shoujo-ai trá hình *_*

        Em không thích đâu *Lăn lộn* Đã bảo là ngôn tình cơ mà, làm gì có trá hình trong này *gáo thét*

        Tỷ đã hứa hết tháng tứ là phải dịch đấy nhé ^^! Đọc giới thiệu không thôi đã thấy thích rồi. Cơ mà nữ chính có 5 em mà nam chính lại tới 7 anh, thế thì có 2 anh nhịn à? Phân chia thế nào được?

        Hay chị Khinh Trần nhà mình làm cái hậu cung nam sủng luôn đi ^^!

      • …Bạn Băng Nhạn…là con gái mà, đâu ra 7 anh chứ….*khóc* Mình thật sự thật sự có nói mà, bạn ấy là gái mà…

  23. Ô—– *O*

    Băng Nhạn là con gái ạ…???????

    Ớ her her…

    Thế này thì đều rồi nhỉ …!

    *cười trừ* *xoa xoa tay*

  24. da_lan_tu nói:

    ss ơi, ss bỏ bộ này lâu quá à =.=
    em tiếp tục chờ ss đừng bỏ lun nhé :x

  25. mimochan nói:

    Làm truyện này đi bạn, bản tiên hiệp ý :)

  26. Chào bạn, mong bạn có thể làm tiếp bộ này, cám ơn

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s