[Sưu tầm] Minh Giới


Tên truyện : Minh giới

Tác giả : Hoàng Anh

Thể loại : thần quái tiểu thuyết

Tình trạng : đã hoàn thành

Người dịch : nhóm lianyi ( yuetian và hikarichan ở acc.vn) –> mình nghĩ là kha khá bạn biết truyện này rồi, nhóm dịch này cũng biết luôn, chính là người đầu tiên dịch bộ “Ai bảo chỉ có hoàng tử mới là chân mệnh thiên tử?”, dịch rất hay, tiếc là sau đó các bạn ấy đã dừng ngang ><

Tình trạng dịch : incomplete (đến chương 11)

Nội dung :

Truyền thuyết kể lại rằng trước khi sinh linh chuyển thế phải xóa bỏ tất cả mọi điều lưu luyến của sinh linh đối với nhân thế. Lưu luyến công danh quy về Minh Giới Động Địa điện; lưu luyến tình ái quy về Minh Giới Phất Thủy điện; nỗi oán hận đối với nhân thế quy về Minh Giới Kiếp Hỏa điện; còn phiền não thế tục quy về Minh Giới Dao Phong điện…tinh hoa (kết tinh của linh hồn) thông qua tịnh hóa không còn trá niệm gọi là “phách”. Việc đem phách và sinh linh kết hợp làm 1 do Chuyển Luân Vương hoàn thành, sau đó sinh linh này tiếp tục bước vào “lục đạo luân hồi”.

Bỗng một ngày, Phất Thủy Công mất tích! Thì ra ông ta vì một người con gái, đã quyết định bỏ trốn lên trần gian kết duyên cùng cô ta, khi trở về thì linh lực đã theo huyết mạch truyền lại cho hậu duệ, kết quả là từ đó con cháu của ông ta đời đời phải nối tiếp đảm nhận làm chấp sự Phất Thủy Điện.

Câu chuyện bắt đầu khi Nguyên Hồng Khúc – cô gái chẳng hề tin vào những chuyện “mê tín”, thình lình nhìn đâu cũng thấy ma quỷ…

Nhận xét : Địa ngục trong đây không đáng sợ chút nào, Thiên Đình thì hài kinh khủng (Thiên đế lúc nào cũng canh cánh vấn đề thứ hạng , bất kể là trên bảng Thập đại mỹ nam hay thi đua này nọ, Thiên hậu say mê mode mới, hết đập lại xây khiến bản đồ Thiên đình liên tục thay đổi mà cũng không theo kịp, đám tiểu tiên nữ khi thấy Diêm Vương đẹp trai thì khóc than tiếc nuối xưa kia không xuống địa ngục làm việc cho rồi….)

Đọc xong truyện này ảnh hưởng rõ nhất là xoay sang ghét thằng cha Hậu Nghệ khủng khiếp :))

Tạm thời ở đây mình tập hơp 11 chap đã dịch, chap 12 sẽ post lên sớm thôi.

Ngoài ra mình đã sửa lại tên chap cuối “từ “Trúng tà!” thành “Thượng da!”  cho chính xác.

Đó là tên một bài thơ khuyết danh của Trung Quốc, đại ý là nói về tình cảm vĩnh viễn không đổi thay của 1 người con gái dành cho người nàng yêu, phù hợp với nội dung của chương đó.

Link down : Minh giới

Advertisements

About Túy Nguyệt Lâu

Thùy chấp ngã chi thủ, liễm ngã nhất thế điên cuồng; thùy yểm ngã chi mâu, già ngã bán thế lưu ly; thùy, phủ ngã chi diện, úy ngã bán thế ai thương; thùy, huề ngã chi tâm, dung ngã bán thế băng sương.
Bài này đã được đăng trong Giới thiệu, Lòng anh mênh mông như biển cả, Minh giới, Truyện và fic sưu tầm. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

22 Responses to [Sưu tầm] Minh Giới

  1. Soi nói:

    Ố ô ô ồ O.o

    Minh giới…lianyi ~

    *lổm nhổm*

  2. skyisnotmine nói:

    Không ăn được tem ta ăn cuống.
    Cuống tem cũng hết chuyển sang phong bì.
    Kì này bánh trung thu nhiều quá, lên cân a ^^
    Bạch nương lại đây ôm ôm moa moa…continue

  3. shippo nói:

    em cũng đồng ý với ss là đọc xong truyện này em ghét Hậu nghệ ghê gớm. mà em thích kiểu khai thác nhân vật theo hướng khác như thế( đọc Ngưu Lang chức nữ của Cố Mạn cũng vui), càng đa chiều càng tốt. ah ss cho em hỏi cái này ngoài lề tí, ss có thể giới thiệu cho em truyện nào mà kết thúc là hoàng tử và dì ghẻ đến với nhau đc hok ^^( em muốn thay đổi hihi). ss nếu có thì bảo em nha

  4. Sammy nói:

    dạo này Sam đang ghiền đọc Ngôn Tình, đi lang thang toàn là Damei ==> bùn.
    đếm từng ngày để được xem project mới củ BN. :P
    thanx BN nhìu lắm ^^

  5. skyisnotmine nói:

    Bạch nương ơi, tiu ngỉu hự ự.
    Đã đọc xong, thích khủng khiếp.
    Tìm cả chap 12 để đọc…
    Nhưng không phải… chỉ có 12 chap chứ? Không phải bộ này bị drop chứ?
    Ta đi chết mất thôi oa oa oa

    • Nó chính là bị drop a, ta cũng chẳng biết làm thế nào. Văn phong của ta với 2 đại gia kia khác nhau lắm, muốn dịch nối cũng khó. Cũng lắm ta chỉ dịch 2 chap “Cuộc thi đầu năm mới của Thiên giới – Minh giới” mí “Thượng da!” thôi.

  6. Tâm lãng nói:

    Nàng ui, vậy nó có bao nhiêu chap? nàng ko dịch tiếp thì bọn ta đọc làm sao đây? *khóc lóc*

  7. rukapham nói:

    Oa! bạn ơi! truyện hay quá, nhưng ko biết bao giờ thì có tiếp. Khi Nào có tiếp bạn có thể post lên để mọi người cùng đọc tiếp không? Thanks bạn nhìu vì truyện rất hay.

  8. Hango nói:

    Ôi, ta khâm phục trí tưởng tượng bay bổng siêu phàm của tác giả quá. Quả thật, sau lưng mỗi nhân vật ở Minh Giới đều tiềm ẩn 1 câu chuyện ly kỳ, ko chuyện nào giống chuyện nào. Truyện hay quá, ko ai dịch thật uổng phí. Ta buồn quá đi :(.

  9. luvbum nói:

    ôi sao mình k down đc bạn ơi, link bị làm sao ý :((

  10. thaothuoc1212 nói:

    bach nuong oi sao ta mong doc minh gioi tu dau nang mai cho ta dc ko mai cua ta la thaothuoc@gmail.com

  11. thaothuoc1212 nói:

    hichic chang biet sao ta ko down dc nua chan wa ma truyen nay nang ko post nua a ta thich truyen cua nang lam

  12. Nhược Linh nói:

    Bạch Nương ơi, nàng có thể cho ta xin bản Trung của truyện không?

    Nàng gửi vào email giúp ta nhé :”> fuyu_221@yahoo.com.vn ~ cam rơn nàng nhiều :*

  13. viochan nói:

    Ss ơi, tr này bị drop thật rồi ạ? Tức là bây h muốn làm cũng đc ạ?

  14. tieu han ly nói:

    ti ti oi, ti cho muoi cac kink doc 11 chap truoc dc ko a!
    muoi rat cam on

  15. tieu han ly nói:

    cam on ti vi da post nhieu truyen hay nha
    muoi gap ngan van cai hon den cho ti

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s