Happy Xmas :X


Mấy lời nhắn gửi với tất cả mọi người  :)

Phần thứ nhất, tôi xin dành lời cho bạn Hỏa Cơ để giải thích về “Vương phi kiêu ngạo” :

Có bạn than phiền với tôi sao để Hạ Vũ Băng “phá giá” nhanh thế (hic, là bạn nào thì khỏi đoán cũng biết haBN), đã lạnh thì…lạnh cho trót, sao lại nửa nạc nửa mỡ thế kia?

Tôi cũng chỉ biết cười, bởi trong lòng tôi Hạ Vũ Băng vẫn chỉ là một cô gái 20 tuổi.

Cô ấy có thể thiếu nhạy cảm, cũng không quen biểu lộ cảm xúc, nhưng không có nghĩa những cảm xúc đó không tồn tại.

Tình yêu chỉ đẹp nhất khi có được sự rung động từ cả hai phía, và cảm giác yêu đôi khi còn tuyệt hơn được yêu rất, rất nhiều.

Cưng chiều phụ nữ có thể là “thiên chức” của phái nam, nhưng bắt những người đàn ông tuyệt vời phải nỗ lực một mình thì buồn lắm (cười).

Vậy nên tôi mong rằng các bạn hãy hiểu cho những khoảnh khắc quá “mềm yếu” của Hạ Vũ Băng, coi như vì Phong ca nhé?

Cảm ơn các bạn đã thích câu chuyện của tôi.

Phần thứ hai, đương nhiên là thuộc về hakuren mình rồi ^^ :

Trong thời buổi nhà nhà dịch truyện, người người dịch truyện mà mọi người vẫn chịu khó ghé thăm Túy Nguyệt Lâu, mình thật sự rất vui. Tuy không đủ sức trả lời riêng cho từng comment, nhưng ngày ngày được nhấn nút “Chấp nhận”, đó luôn luôn là khoảnh khắc hạnh phúc nhất của mình, dẫu chỉ một dòng thanks đều là nguồn động viên to lớn dành cho một kẻ lười kinh niên như mình, song song cũng là một gánh nặng dễ chịu.

Hi vọng rằng trong những ngày tiếp theo, tháng tiếp theo, mọi người vẫn sẽ ủng hộ Túy Nguyệt lâu như bây giờ (mà hơn thì càng tốt nhỉ :P).

Chúc mọi người Noel vui vẻ, dẫu còn hơi sớm ^_^

 

About Túy Nguyệt Lâu

Thùy chấp ngã chi thủ, liễm ngã nhất thế điên cuồng; thùy yểm ngã chi mâu, già ngã bán thế lưu ly; thùy, phủ ngã chi diện, úy ngã bán thế ai thương; thùy, huề ngã chi tâm, dung ngã bán thế băng sương.
This entry was posted in Tâm huyết với nghề. Bookmark the permalink.

Có 44 phản hồi tại Happy Xmas :X

  1. bjn0kun0 nói:

    tem :)
    e lun lun ung ho ss ne!!!
    Chuc ss giang sinh vui ve nha! Chuc ca tg Hoa Co giang sinh vui ve nua! ^^

  2. bjn0kun0 nói:

    phaj la joyeux noël chu ss sam ^^

  3. Courtney nói:

    Mỗi khi có 1 chap mới là lòng lại vui, vui vì Bạch Nương đã bỏ công sức ra, vui vì có chap mới để coi ^^.
    Giọng văn mượt mà, uyển chuyển cộng với phần chú thích rất chi tiết, đủ biết người dịch chu đáo, toàn tâm toàn ý như thế nào.
    Cám ơn tấm lòng vì mọi người của Bạch Nương. Xin tri ân trong lòng.

    Chúc Bạch Nương và gia đình Giáng Sinh vui vẻ đầm ấm.

    • Mình cũng cảm ơn bạn rất nhiều, nghe xong mũi phổng lên quá chừng luôn (nói ko sướng là nói láo a) =]]

      Dịch cho mình đọc luôn muh, đương nhiên phải làm tử tế, mỗi tội hay bị sai chính tả (do type vội, mà xưa nay mình vẫn khoái xài chuột hơn keyboard), được khen ngây ngất cả người ….

      Cũng chúc bạn Giáng sinh an lành hạnh phúc ha :)

  4. isshiki nói:

    oa.cứ tưởng tối nay mới có,ko ngờ.. May quá. Cảm ơn tỷ nhjều nhjều lắm.iu tỷ nhjêu… nhjều…nhjều vô cùng. Com trước đã, h em đọc truyên đây.

  5. Clair nói:

    Dù có phải chờ bao lâu ta vẫn sẽ luôn chờ VPKN nhà nàng, chỉ xin nàng nhớ đâu đó còn có những người như ta mà đừng để bọn ta héo hon chờ đợi nha :D

  6. Nhi nói:

    cảm ơn chị Bạch Nương và tác giả, Vũ Băng bị đôi mắt của Liệt Phong đánh gục mới chứng tỏ được “phong lưu tình thánh” không phải danh hão chứ
    nếu không có chuyện Vũ Băng gục bởi đôi mắt xanh của anh Phong thì em chắc ngồi lo ngay ngáy không biết Vũ Băng có bị Tuyết Thiên Thu cướp mất không, ơn trời điều đó không xảy ra :D

  7. Anh Linh nói:

    uhm… cảm ơn BN vì đã dịch truyện cho mọi ng coi ^^
    đúng là thời buổi này nhà nhà dịch nhưng nếu truyện k có nội dung thì sẽ sớm đi vào quên lãng thôi, truyện này hay thiệt đó, tui ngày nào cũng lượn vô này nàng hóng chap mới :)

  8. Dương Xuân nói:

    Giáng sinh vui vẻ >:D<:-*

  9. bangnguyet21 nói:

    hjhj may’ ss ay’ noj het tron goj`, muoj thu gom laj dong’ thanh` 1 quyen~ guj ss lan` 2 :-)
    *chuc ss Noel vui ve, khoe, tre, cuoc song’ luc nao` cung~ ngap^ tran` nu cuoi` *
    ‘ * ‘ . ‘ * ‘
    ‘ . . ‘
    ‘ . ‘

  10. mèo lười nói:

    chúc BN có một giáng sinh vui vẻ, sức lực tràn đầy để tiếp tục dịch truyện cho bà con cô bác nữa
    h:x:x:x

  11. Xiao Yu nói:

    Vậy hôm nay Bạch Nương nhấn nút chấp nhận comment này nhé :) Cám ơn bạn vì thời gian qua dịch những bộ truyện rất hay! mình ngóng VPKN nhé ;)

  12. tanpopo82 nói:

    Chúc BN Giáng Sinh An Lành ^__^

  13. mamchuy nói:

    gửi thêm 1 loi cam on toi em, chuc em suc khoe de dịch ngày càng hay và liên tục :D

  14. pearkill nói:

    hehe! cam on dich gia!!!! nguoi di doc ke cha co gi hon… thanks!!!

  15. quynh nói:

    :D ss iu quý giáng sinh vui vẻ an lành :D

  16. nhatruc nói:

    cam on vi ban da dich chuyen. chuc ban giang sinh vui ve

  17. Lục Hoa nói:

    giáng sinh, giáng sinh *chìa tay* chị ơi, quà đâu, quà đâu????

  18. snowa3 nói:

    Noel hạnh phúc nhé!
    Cố lên!!

  19. pearlng nói:

    Cảm ơn bạn nhiều nhé… Ngày nào ta cũng dạo qua nhà bạn… Có hôm nhìn comments lên đến gần trăm, hoảng quá ko dám comments… Again, thanks and wish you a merry x’mas and happy new year!!!!

  20. bunhe nói:

    thank ss nhìu.em chỉ có thể nói thế thui.đi đọc chùa nhà người ta thường xuyên và liên tục.nhưng com thì thỉnh thoảng thui*vì lười và ngại*thỉnh thoảng cũng com trong nhà ss.hum ni đọc xong.quyết định con lần nữa củm ơn ss.ss dịch rất hay, và phần chú giải cũng làm rất tận tâm.điều đó quả thật rất đáng quý đấy ss a.vì không chỉ cung cấp cho các reader những phần truyện hay mà còn có cả những kiến thức bên lề nữa.mà em thì lại là một đứa rất ham hố những kiến thức linh tinh như vậy.dù sao đi nữa vẫn ủng hộ ss hết mình.ss cố lên, cái cổ của em mà cố nữa nó thành quá cố mất ss a.
    ss giáng sinh an lành

    • Thì ss cũng ham hố mấy thứ như thế mà, nên chú thích đôi lúc ko cần thiết mấy vẫn cứ dài loằng ngoằng. Những cái đó nhiều khi bản thân ss cũng ko rõ, dịch tới thì phải tra, tra xong lại thấy tiếc công tra mà chỉ mình biết thì buồn, vậy là…. Chậc chậc, dù soa mọi người ko thấy dài quá ngưuas mắt là được rồi ^^”

  21. that_la_nhat nói:

    đúng e vote 1 phiếu cho ss
    là con người thì ko có ai lúc nào cũng lạnh (như thế hơi phi thực tế mặc dù truyện này là ảo tg) mà hơn nữa đây là 1 cô gái đang tuổi thanh xuân
    nhưng cho e hỏi “người đó” là ai ? e rất chi là thắc mắc về người này
    thanks các ss!

  22. ruahoatieu nói:

    em rất thik giọng văn của ss, phải nói là đọc hiểu được một t/p nước ngoài là một chuyện, mà dịch đc cho ra câu cú văn vẻ để mình đọc thấy xuôi tai mà ng khác đọc cũng thấy thik là một việc khác, rất nhiều lần em cũng mon men thử dịch một vài tr ngắn để đào bới cái khiếu văn chương của mình, tiếc là đào hoài chẳng thấy >_< nhiều lúc thật ko bik dùng câu từ như thế nào cho hay, hiểu đấy mà lực bất tòng tâm T____T
    thế nên chúc ss ngày càng phát huy sở thik/sở trường này, em vẫn luôn là độc giả của ss, chỉ là em cũng mắc bệnh lười thâm niên, dạo này mới chịu khó gõ chữ comt, nói ra thì xấu hổ, ss bỏ wa cho =]]]]
    and merry christmas!!!

  23. Linh nói:

    Nàng bỏ bê Thương Nguyệt bên acc làm ta reg một cái acc để tám với nàng mà chẳng thấy nàng đâu, buồn 5 phút :(

    Merry Christmas and Bonne Année!

    • Trời, tại ta không vào được acc đó chứ :( Nói thiệt chứ giờ vào acc khó quá, cứ phải gõ ra nơi khác rồi copy cả mail, cả pass vô chứ ko goc được trực tiếp đã mệt chết được, thêm vào bên đó bi h hơi tí là nhảy pop-up, ghét lắm cơ! Nàng muốn tám mí ta cứ sang đây, hoặc ko thì add nick ym ý, ta lúc nào cũng chào đón mọi người a!

  24. gautrucvuive nói:

    Nàng iu, chúc nàng giáng sinh vui vẻ, sức khỏe lun tràn đầy để mà edit giúp chúng ta *cười cười*
    Cơ thế nàng có nhớ ta ko??? Nếu nàng nhớ, nàng tặng quà noel cho ta đi, huhu, chờ lâu sắp gãy cổ rùi nè

    • Ta nhớ nàng chết được ấy chứ, nhưng hôm nay thì muộn we rồi, thôi thì chờ mí ngày sang năm mới ta tặng cả thế nha?

      • gautrucvuive nói:

        Nàng này, nhớ nhá. Năm mới bạn mong đc lỳ xì lắm đó nha. Đừng để bạn mới đầu năm mà leo cây thì bạn xui cả năm, lúc đó nàng đừng trách bạn sao ác nhá :D Noel có đi đâu chơi ko??
        Nàng ơi, ta bệnh rùi, huhu. Noel mà bị tắt tiếng, cổ họng sưng đau quá cơ. H phải học cách chỉ trỏ, haizz. May mà ta vừa xin nghỉ làm, ko thì ko bít làm sao. Chỉ có 1 tuần dưỡng bệnh thui, hy vọng ah. Cầu trời phù hộ con!!!
        Cơ mà, nàng có xem bộ Vô Tranh Sơn Trang chưa vậy? Xem rầu thì trong cái gia phả dòng họ ấy, đề xuất cho ta vài couple đáng xem nha. Đi lùng xem hết thì ko nổi rùi T^T

      • Ta nhớ mà, nàng yên tâm :x

        Mà nàng bệnh đến tắt tiếng cơ à >< Làm hì mà đến nông nỗi ấy? 12h đêm phóng xe với tốc độ 80km/h trong trang phục mỏng như ve sầu (OMG)? Để cửa sổ cả đêm chờ anh Rồ mế ô nào trèo vào? Nhảy xuống sông bơi vài vòng?

        Bộ VTST ấy, ta chỉ khoái mỗi Túy giai nhân, các em gái còn lại ta ghét tất. Duy có ngoại lệ là em Kỳ Dực BT, lúc nào cũng tự xưng "Ta là nam nhân", đang chờ mà chưa thấy ra :(

  25. babemooie nói:

    nàng ráng lên nha. happy Xmas nàng :D

  26. gautrucvuive nói:

    Nàng đóan sai cả rầu. Là vì ham ăn, ăn quá nhiều đồ nóng với cả tương ớt + ớt mà sưng cổ họng T^T. Cũng tại cái tật khóai ăn cay. hic hic.
    Mấy lý do nàng đưa ra hài chết được. Nàng nghĩ ta bộ là dạng người ko quậy tanh banh thì là thục nữ lãng moạn á ;)) hehe. Cái zụ phóng xe 80km/h, ta khóai nhưng chưa kiếm đc chỗ nào cho chạy kiểu đó mà ko bị hốt. Còn trang phục, hì, ta sợ lạnh nàng ạ.
    Bộ VTST ấy, ta mới xem đc có couple Bạch Phi Yên (Liễu Thiên Mạch) x Tần Mộ Phong. Thấy cũng ok, cơ bản là vì ta thấy cái bạn Liễu Thiến (nhân cách khác của nàng Phi Yên) khá thú vị, hình như là 1 dạng xuyên ko, 1 xác 2 linh hồn. Zui. Trong bộ đó ta phát hiện có bạn Hàn Oanh, tự xưng Ngọc Phiến công tử á, lúc nào cũng khóai ôm mỹ nữ, ghét mặc nữa trang. Có phải em Kỳ Dực của nàng ko???

    • Chết! Ta đọc lâu quá nên trí nhớ bị đơ rồi! Em đó vốn là Hàn Oanh, bạn Kỷ Dực cặp với em ấy, tuy nhieen hiện tác giả còn chưa viết a :( Còn bộ VPTS, cơ bản chỉ là người mắc bệnh tâm thần phân liệt đa nhân cách ý mà

      • gautrucvuive nói:

        Keke, quên em gái, nhớ tòan tên em zai nha =)) Ta cứ nghĩ bạn Hàn Oanh đó ở giá chứ, ai ngờ vẫn kím đc chồng à. Tự dưng làm tò mò chồng bạn ấy quá, oa haha. Phải là người thế nào mới phối được với Hàn Oanh ưa thích mỹ nữ đây trời
        Tâm thần phân liệt chỉ đúng 1 phần. Thời cổ mà biết Thái Bình Dương thì là kỳ lạ đó nàng ;))
        Ta đọc kỹ rùi, ta cảm thấy có lẽ là linh hồng của 1 em nào đó xui rùi rớt trúng thui. Lời lẽ của em Liễu Thiến thể hiện rõ ràng phong cách hiện đại mà.
        Nhưng cái VTST, ta thấy mấy nha đầu trong đó có phần nào đó giông giống Giang Hồ Nhi Nữ, nên ta khá hưng thú. Hy vọng đừng khiến ta đọc tới bộ thứ 2 thì đùng đùng “dẹp sạp, nghỉ bán, ko chơi nữa” ah ^^

      • Khả năng nàng đọc là bản đủ, ta chỉ đọc bản rút gọn :( Thú thực là ta ko mê nổi mấy bed scene lắm, lại phản cảm với kỹ nữ nên … Về mấy em gái trong đó, mỗi Hàn Oanh và Lãnh Băng Băng là hợp ý ta nhất, chứ Đoạn Đóa Đóa rồi Phó Y Lục thấy nhàm nhàm thế nào. Ta sợ các em xinh đẹp :))

  27. gautrucvuive nói:

    Ừm, ta cũng nghe giang hồ đồ đãi bạn Băng Băng này “ko bình thường” ah. Hình như nàng có dịch bộ của bạn ấy hỉ? Uhm, ta xem thử xem sao ;)) Dẫu sao vẫn thấy tội anh chồng nhà này, mơ mơ hồ hồ bị em dắt mũi lúc nào ko hay, còn suýt tán gia bại sản. Ax ax, ban đầu nghe mà hết hồn, hì hì

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s